クレジットカード情報の変更は「設定」＞「ご利用状況」から可能です。

「お支払い方法」にクレジットカードの「確認・変更」ボタンがありますので、そちらをクリックして変更作業をしてください。